Privacy and Cookie Policy

INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI La presente informativa descrive il trattamento dei dati personali dei visitatori e degli utenti (collettivamente, “Utenti”) del sito internet di Australian by l’Alpina Maglierie Sportive S.p.A. (https://www.australian.it/: il “Sito”). 1. TITOLARE DEL TRATTAMENTO Il titolare del trattamento è Australian by l’Alpina Maglierie Sportive S.p.A., con sede legale Via Tito Livio, 15, 20137, Milano (MI), P.IVA 00847360153 (“AUSTRALIAN”). 2. DATI RACCOLTI 2.1. Dati comunicati dagli Utenti I dati personali raccolti dal Sito sono i dati comunicati dagli Utenti attraverso la compilazione dei form presenti sul Sito, o inviando una richiesta a AUSTRALIAN ai recapiti indicati sul Sito. I dati raccolti comprendono: i. dati identificativi e di contatto degli Utenti (e.g. nome e cognome, indirizzo email, numero di telefono); ii. dati personali utili per procedere con l’acquisto dei prodotti venduti da AUSTRALIAN attraverso il Sito (e.g. nome e cognome, indirizzo email, numero di telefono, taglia, indirizzo di spedizione, estremi per il pagamento, etc.) e iii. dati personali inclusi nelle comunicazioni e nelle richieste trasmesse a AUSTRALIAN, nonché gli ulteriori dati necessari a rispondere e ad eseguire le specifiche richieste degli Utenti. Raccomandiamo agli Utenti di comunicare solo dati aggiornati, pertinenti e non eccedenti le specifiche finalità del trattamento. Eventuali dati non necessari saranno immediatamente cancellati o anonimizzati. 2.2. Dati di navigazione Ad ogni accesso al Sito, i sistemi registrano automaticamente e analizzano i dati di accesso (e.g. indirizzo IP del provider, informazioni sul browser utilizzato, pagine visitate, data, ora e durata di ciascuna visita). Le informazioni sono raccolte automaticamente dal Sito e non richiedono alcuna azione da parte dell’Utente. I dati raccolti sono esclusivamente dati anonimi e aggregati, e non possono pertanto portare all’identificazione degli Utenti. Le informazioni raccolte consentono semplicemente di rilevare e risolvere eventuali problemi tecnici. 3. FINALITÀ DEL TRATTAMENTO I dati personali degli Utenti del Sito (“Dati”) potranno essere trattati per le seguenti finalità. 3.1. Iscrizione alla newsletter I Dati raccolti in occasione della compilazione del modulo di iscrizione al servizio di newsletter (indirizzo email) saranno trattati per l’invio di comunicazioni a carattere informativo, divulgativo e commerciale sull’attività di AUSTRALIAN, compresi eventuali inviti a iniziative, eventi e/o manifestazioni sportive organizzate e/o comunque patrocinate da AUSTRALIAN anche in collaborazione con terze parti. Il conferimento dei Dati è necessario per perfezionare l’iscrizione al, e usufruire del, servizio di newsletter: pertanto, in caso di rifiuto o di mancata comunicazione dei Dati richiesti, non sarà possibile ricevere le newsletter di AUSTRALIAN. L’Utente potrà cancellare la propria iscrizione al servizio di newsletter in qualsiasi momento, seguendo la procedura indicata in calce a ciascuna newsletter o inviando una specifica comunicazione a AUSTRALIAN ai recapiti indicati al successivo punto 7. La base giuridica del presente trattamento è la necessità di eseguire misure precontrattuali e contrattuali adottate su richiesta dell’Utente. 3.2. Acquisto dei prodotti I Dati raccolti attraverso la compilazione del form presente sul Sito (nome e cognome, società, indirizzo di spedizione, e-mail, etc.) saranno trattati per la compravendita e per l’invio dei prodotti acquistati dall’Utente. In questo contesto, i Dati potranno essere comunicati: • a soggetti, pubblici e privati, coinvolti nelle relative attività organizzative e di gestione e/o fornitori di servizi accessori e necessari (e.g. spedizionieri, società di logistica, etc.). Tali soggetti tratteranno i dati, a seconda dei casi, in qualità di titolari autonomi, o di responsabili del trattamento in forza di specifico incarico scritto loro conferito da AUSTRALIAN. Il conferimento dei Dati è necessario per perfezionare l’acquisto dei prodotti: pertanto, in caso di rifiuto o di mancata comunicazione dei Dati richiesti, non sarà possibile per AUSTRALIAN dare seguito alle richieste dell’Utente. La base giuridica del presente trattamento è la necessità di eseguire misure precontrattuali e contrattuali adottate su richiesta dell’Utente, e di adempiere ai connessi obblighi di legge. 3.3. Rispondere a richieste degli Utenti I Dati saranno trattati anche per rispondere alle richieste che gli Utenti potranno trasmettere ai recapiti disponibili sul Sito ovvero attraverso il servizio di Customer care: a tal fine, è necessario che gli Utenti comunichino i propri dati di contatto in quanto, in mancanza, non sarà possibile a AUSTRALIAN dare loro riscontro. La base giuridica del presente trattamento è la necessità di eseguire misure precontrattuali e contrattuali adottate su richiesta dell’Utente, e di adempiere ai connessi obblighi di legge. 4. MODALITÀ DEL TRATTAMENTO I Dati saranno trattati mediante strumenti manuali e informatici da personale e collaboratori di AUSTRALIAN e/o delle imprese espressamente nominate come responsabili del trattamento, e ai quali AUSTRALIAN ha impartito dettagliate istruzioni operative con particolare riferimento all’adozione di adeguate misure di sicurezza tecniche e organizzative. Una di queste imprese è The Rocket Science Group (con sede in 1526 DeKalb Ave NE, Atlanta, GA 30307, Stati Uniti), titolare del marchio MailChimp, incaricata da AUSTRALIAN delle attività di invio delle proprie newsletter. In questo contesto i Dati, limitatamente a nome, cognome e indirizzo email, potranno essere trasferiti al di fuori dell’Unione Europea, e ciò sulla base dell’aderenza di The Rocket Science Group al Privacy Shield e, quindi, in conformità alla decisione di adeguatezza della Commissione Europea (la Decisione di Esecuzione (UE) 2016/1250 della Commissione del 12 luglio 2016). L’elenco completo dei responsabili del trattamento dei Dati è conservato presso la sede del titolare ed è disponibile su richiesta, che potrà essere inoltrata ai recapiti indicati al successivo punto 7. 5. DESTINATARI DEI DATI I Dati saranno comunicati e trasferiti alle categorie di soggetti indicati in occasione della descrizione delle finalità e delle modalità del trattamento. Il trasferimento dei Dati al di fuori dell’Unione Europea avverrà, se verso Paesi che non beneficiano di una decisione di adeguatezza della Commissione Europea e, quindi, che non offrono un livello di protezione adeguato ai dati personali, soltanto (i) previa adozione di opportune garanzie quali, a titolo esemplificativo, la sottoscrizione delle clausole tipo approvate dalla Commissione Europea, o (ii) al ricorrere di una deroga al divieto di trasferimenti al di fuori dell’Unione Europea e, quindi, sempre a titolo esemplificativo, previa raccolta del consenso esplicito ed informato dell’Utente, o nei limiti in cui è necessario per eseguire un contratto concluso tra l'Utente e AUSTRALIAN, o tra AUSTRALIAN e un terzo a beneficio dell’Utente, ovvero all'esecuzione di misure precontrattuali adottate su istanza dell’Utente. 6. PERIODO DI CONSERVAZIONE I dati personali raccolti e trattati da AUSTRALIAN, per le finalità individuate al precedente punto 3, potranno essere conservati in una forma che consente l’identificazione dell’Utente per il periodo necessario al raggiungimento degli scopi del trattamento e, in particolare: • per il trattamento definito al punto 3.1., ossia per ricevere la newsletter di AUSTRALIAN, per il periodo di 24 (ventiquattro) mesi dall’iscrizione, prorogabili di successivi periodi di 24 mesi laddove l’Utente lo accetti rispondendo positivamente alla richiesta che trasmetteremo con un mese di preavviso rispetto alla scadenza; • per il trattamento definito al punto 3.2., ossia per riscontrare la richiesta dell’Utente di acquistare i prodotti messi in vendita da AUSTRALIAN, sono conservati sino a [36 mesi dopo l’ultimo acquisto eseguito dall’Utente]; • per il trattamento definito al punto 3.3., ossia per rispondere a richieste degli Utenti, per il periodo di 12 (dodici) mesi dall’ultimo contatto intercorso. I Dati potranno essere conservati per periodi maggiori laddove necessario per adempiere ad obblighi di legge, o per la tutela dei diritti di AUSTRALIAN, fino allo spirare del relativo termine di prescrizione. 7. DIRITTI DELL’UTENTE E DATI DI CONTATTO L’Utente potrà, in qualsiasi momento e nei limiti in cui i diritti siano applicabili: (I) ottenere conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano; (II) chiedere l’accesso ai propri dati personali; (III) chiedere la rettifica, la cancellazione o la limitazione del trattamento dei dati personali; (IV) opporsi al trattamento, o revocare il consenso al trattamento, senza pregiudicare la liceità del trattamento sulla base del consenso prestato prima della revoca; (V) ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, i dati personali che lo riguardano forniti a AUSTRALIAN, nonché chiedere che tali dati siano trasmessi a un altro titolare del trattamento (diritto alla portabilità dei dati personali); (VI) proporre reclamo all’Autorità garante per la protezione dei dati personali, o ricorso all’Autorità giudiziaria competente. Le richieste di esercizio dei diritti di cui sopra dovranno essere inviate ad uno dei seguenti recapiti: • via email, all’indirizzo [info@australian.it]; • via raccomandata a/r, a Australian by l’Alpina Maglierie Sportive S.p.A., con sede legale Via Tito Livio, 15, 20137, Milano (MI). Agli stessi indirizzi potranno essere rivolte anche le richieste relative ai destinatari dei Dati, nonché le richieste di chiarimenti sulla presente informativa. 8. LINK AD ALTRI SITI WEB La presente informativa sul trattamento dei dati personali viene fornita esclusivamente in relazione ai Dati raccolti attraverso il Sito e con riferimento alle finalità individuate nel punto 3., e non anche per eventuali altri siti web consultati e/o consultabili tramite link e/o widget (es. social network): questi ulteriori siti web tratteranno i Dati in qualità di autonomi titolari e in conformità alle rispettive informative, la cui consultazione da parte degli utenti viene espressamente raccomandata. 9. POLITICA DEI COOKIE I cookie sono stringhe di testo di piccole dimensioni che i siti visitati dall'utente inviano al browser del suo stesso terminale, dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita del medesimo utente. Nel corso della navigazione su un sito, l’utente può ricevere sul suo terminale cookie di “prima parte”, quando sono gestiti direttamente dal proprietario e/o dal gestore del sito, e anche cookie che vengono inviati da siti o da web server diversi (c.d. cookie di “terze parti”); ciò accade perché sul sito web visitato possono essere presenti elementi che risiedono su server diversi da quello sul quale si trova il sito web. In altre parole, sono quei cookie che vengono impostati da un sito web diverso da quello che si sta attualmente visitando. Con riferimento alle finalità perseguite, i cookie possono essere tecnici, analitici e di profilazione. Il Sito utilizza i seguenti cookie per le finalità di seguito indicate. Cookie tecnici I cookie tecnici sono utilizzati al solo fine di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell'informazione ad erogare un servizio esplicitamente richiesto dall’utente. I cookie tecnici presenti sul Sito possono essere suddivisi in: cookie di navigazione o di sessione, che garantiscono la normale navigazione e fruizione del sito web (permettendo, ad esempio, di realizzare un acquisto o autenticarsi per accedere ad aree riservate). Tali cookie comprendono i cookie di funzionalità, che permettono di memorizzare le scelte effettuate dall'utente sul sito web (ad esempio, la lingua), al fine di migliorare il servizio reso all’utente stesso. Per l'installazione di tali cookie non è richiesto il preventivo consenso degli utenti. Il Sito utilizza i seguenti cookie tecnici: Cookie Dominio Finalità Durata form_key www.australian.it Tecnica 5min JSESSIONID www.australian.it Tecnica indefinito PHPSESSID www.australian.it Tecnica 2h private_content_version www.australian.it Tecnica 10Y cookiemessage www.australian.it Tecnica 1Y shownewsletter www.australian.it Tecnica 1d mage-cache-sessid www.australian.it Tecnica Indefinito section_data_ids www.australian.it Tecnica Indefinito mage-cache-storage-section-invalidation www.australian.it Tecnica Indefinito mage-cache-storage www.australian.it Tecnica Indefinito mage-messages www.australian.it Tecnica Indefinito mage-translation-file-version www.australian.it Tecnica Indefinito X-Magento-Vary www.australian.it Tecnica Indefinito Cookie analytics I cookie analitici sono utilizzati per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il Sito. Si segnala che il Sito utilizza i seguenti cookie analitici di terze parti: Cookie/Fornitore Dominio Finalità Durata Modalità di eliminazione SAPISID .google.com Analytics 2Y https://tools.google.com/dlpage/gaoptout APISID .google.com Analytics 2Y https://tools.google.com/dlpage/gaoptout SSID .google.com Analytics 2Y https://tools.google.com/dlpage/gaoptout HSID .google.com Analytics 2Y https://tools.google.com/dlpage/gaoptout SID .google.com Analytics 2Y https://tools.google.com/dlpage/gaoptout NID .google.com Analytics 6M https://tools.google.com/dlpage/gaoptout SIDCC .google.com Analytics 3M https://tools.google.com/dlpage/gaoptout 1P_JAR .google.com Analytics 1M https://tools.google.com/dlpage/gaoptout Cookie di profilazione Questi cookie permettono di creare un profilo anonimo degli utenti sulla base della loro esperienza di navigazione sul Sito. In questo modo è possibile fornire all’utente pubblicità mirata sui propri interessi. Si segnala che il Sito utilizza i seguenti cookie di profilazione di prima parte: Cookie Dominio Finalità Durata Modalità di eliminazione _fbp .australian.it Profilazione 3H Pagina interna” Privacy and cookie policy”(Come disabilitare cookie) Si segnala che il Sito utilizza i seguenti cookie di profilazione di terze parti: Cookie/Fornitore Dominio Finalità Durata Modalità di eliminazione fr .facebook.com Profilazione 3M https://www.facebook.com/policy/cookies/ NULL www.facebook.com Profilazione Indefinito https://www.facebook.com/policy/cookies/ Natura del conferimento dei dati da parte degli Utenti L’Utente autorizza l’utilizzo dei cookie proseguendo nella navigazione sul Sito, dopo aver letto il banner. Il conferimento dei dati è facoltativo. È possibile modificare le preferenze relative ai cookie in qualsiasi momento mediante specifiche configurazioni del browser, secondo le specifiche procedure di seguito descritte. Tramite le preferenze del browser è inoltre possibile eliminare i cookie installati in passato, incluso il cookie in cui venga eventualmente salvato il consenso all'installazione di cookie da parte del Sito. L’utente può esprimere il proprio consenso all’utilizzo dei cookie del Sito. È possibile accettare tutti i cookie, solo alcuni, oppure rifiutarli tutti. Nel caso in cui l’Utente decida di disattivare i cookie (anche quelli tecnici), non avrà accesso a molte caratteristiche che rendono questo Sito più efficiente e alcuni dei nostri servizi non funzioneranno in modo corretto. Per quanto concerne i cookie di terze parti, l'utente può inoltre esercitare il proprio diritto ad opporsi al trattamento informandosi tramite la privacy policy della terza parte, tramite il link di opt out se esplicitamente fornito nella suddetta privacy policy o nella informativa cookie, o contattando direttamente la stessa terza parte. Opzioni in merito all’uso dei cookie. È possibile controllare i cookie attraverso le impostazioni del browser utilizzato. Poiché ciascun browser ha delle funzioni leggermente diverse, l’utente dovrà controllare sul menu di “aiuto” del proprio browser per capire come modificare correttamente le impostazioni relative ai cookie. L’utente può quindi modificare le impostazioni del browser in modo che i cookie siano cancellati o non vengano salvati nel computer o dispositivo mobile senza il proprio consenso esplicito. Ai seguenti link l’utente può capire meglio come impostare il proprio browser: • Internet Explorer: https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies • Mozilla Firefox: https://support.mozilla.com/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer#w_cookie-settings • Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en • Safari: http://support.apple.com/kb/PH504